Currently reading: Nothing
Currently listening: Kim Bum Soo - Bo Go Ship Da <3
Currently eating: Nothing

---

Yi Shou Jian Dan De Ge / A Simple Song
Wang Lee Hom <3
Romanized and translated by Sherry (Sweet Dreamz) of Faithful 4ever

Zhe shi jie hen fu za
This world is extremely complicated
Hun yao wo xiang shuo de hua
Confusing the worlds that I want to say
Wo bu dong
I don't understand
Tai fu za de wen fa
Very complex grammar
Shen me yang de li wu
What kind of gift
Neng gou yong yuan ji de zhu
Can be remembered forever
Rang xing fu
Making happiness
Bie zou de
Not leave
Tai cang cu
Too hurriedly

Yun he tian
Cloud and sky
Die he hua
Butterfly and flower
Cong lai bu xu yao shuo hua
Have never had to speak
Duan bu liao
Cannot be broken
Yi ran ri ye qian kua
Still thinking of each other day and night
Chang qing ge
Singing love songs
Shuo qing hua
Uttering whispers of love
Zhi xiang rang ni ting qing chu
Only want you to hear clearly
Wo ai ni
I love you
Shi wei yi de qing su
Is the only thing I wanna get off my chest

Xie yi shou jian dan de ge
Writing a simple song
Rang ni de xin qing kuai le
To put you in a happy mood
Ai qing jiu xiang yi tiao he
Love is just like a river
Nan mian hui peng dao bo zhe
Bumping into twists and turns is inevitable
Zhe yi shou jian dan de ge
This simple song
Bing mei you shen me du te
Has nothing unique about it at all

Wo yi zhi
I've always
Zai si kao
Been thinking
Rang ni liao jie wo de hao
Of letting you understand my positive attributes
Que wang le
Yet I forget
Chang chang dui ni wei xiao
To frequently smile at you
Qi shu de
The lost
Wang ji de
The forgotten
Wo hui jin li qu mi bu
I will do my best to make up for it
Ni shi wo
You are my
Zui zhen gui
Most precious
De cai fu
Wealth

Hao xiang wo
Just like me
Na me de ping fan que you shen ke
So ordinary yet also profound
(Shen ke)
(Profound)
(Jian dan de ge)
(Simple song)

Jian dan de ge
Simple song
>.< My monitor is driving me crazy! It keeps flashing on and off every 30 seconds! Argh.

Anyway, so our 24 hour party lasted for 30 hours I heard! Haha...awesome! ^_^ It was fun! Kudos to everyone who performed for us! Really wish I had a microphone too because I would definitely have sung a song as well, even though I'm definitely not as good as you guys! As long as I have fun right? Haha...I had a lot of fun and I think everyone else did too. Yay!

My dramas keep me happy. They're awesome stress relievers. I've finished episodes 12 and 13 of Full House today. ^_^ They were so cute but I just knew that Hye-Won was going to ruin it when she parked in front of their house. Stupid selfish Hye-Won! Well, at least she finally realized how unfair she was being and decided to let go. LOL....but yeah, still have 3 episodes to go. It'll probably be a happy ending right? It's suppose to be a romantic comedy...but don't tell me!!!! I don't like knowing ahead of time. Haha...but it's ok for me to expect/predict. Haha...

Then there's Misa. *sigh* I *heart* Aju-shi!!!! I felt so bad for him...everything backfired too! >.< Well, Yoon needs to grow up. He is such a baby!! I guess you can't blame him or his mother for being so protective of him. So his mother isn't so evil afterall...she had no idea! That doesn't mean I like her. She's too materialistic and superficial. Ahhh..sometimes it sucks to be the audience too because you know everything but the characters don't! I finished episode 11 and I can't wait to see more! Aju-shiiiiiiiiiiii!!! *sniffles* Don't gooo!!!

With two Korean dramas, which are totally different, I'm picking up on some Korean...maybe. ^^;;; Well, I'm not letting the happiness and sadness of them put me in a bad mood, cuz I'm skilled like that (hehe....Twinny).

Tomorrow is school. Ew. *sigh* Bad things just don't stop happening! My grandpa is in the hospital again. He was hospitalized last week too for losing conscious. After he was relased, he didn't seem to be much better and then he passed out again and now, he has an infection and is in serious condidtion. I hope he will be ok soon. My dad drove out to New York this afternoon to visit him and I didn't even know. He didn't tell us. Apparently, my grandpa lost consciousness a lot but if they kept calling him, he'd respond and soon wake up again but not these past two incidents. I really hope he'll get better soon.

Anyway, for all those on spring break already, enjoy!!! My school sucks...our break is so short!!! I've been slacking off in my blog-hopping...I'll catch up soon! Promise! Love ya!