Currently reading: Nothing
Currently listening: Kelly Chen - Ga Jong
Currently eating: Fuji apple..YUM!

---

Suan Tian / Sour Sweetness
Jolin Tsai
Romanized and translated by Sherry @ lychee.azn.nu

Yu hou de chang jie　xiang tong de di dian
The long street after the rain, the same place
Bo li chuang mian qian　chong die wo jin tian de lian
In front of the glass window, overlapping my face today
Ni bu gei nuo yan　ye bu shuo bao qian
You won't give words of promise nor will you apologize
Yu zhi de feng xian　wo que xian zai na li mian
An anticipated risk, yet I still fall into it

Na yi tian　kou zhe zhi jian
That day, entwined fingers
Bu wen shen me　wo jiu xiang xin　wo men hui yong yuan
Questioned nothing, I simply believed we would be forever
Na yi nian　mei you xuan yan
That year, there was no formal announcement
Dan bao zhe ni　wo ceng yong bao　quan shi jie
But holding you, I once held entire world

Ku guo le　xiao guo le　de shun jian
Moments I've cried, smiled
Ai zhi shi　zan jie lai　de shi jian
Love is merely temporarily borrowed time
Jian chi guo　liang jie guo　que wa jie
Committed, understood, yet crumbled
Hun he zhe xin suan dian dian　hai you yang guang de wen nuan
Mixed with poignancy a bit, the warmth of the sun is still there
Ai yi ge ren de suan tian
The sour sweetness of loving another


Deng dai jiu le dian　lai bu ji shi xian
Waiting a little longer, it'll be too late to realize
Shi shou de cong qian　suo you qing jie dou gai bian
The lost past, all the plot has changed
Ni yong lan de jian wo xue hui ju jue
Your ordinarily lazy shoulder I have learned to reject
Dang zuo tian de lei　zheng fa cheng wo de lan tian
When yesterday's tears evaporate into my blue skies

Ku guo le　xiao guo le　de shun jian
Moments I've cried, smiled
Ai zhi shi　zan jie lai　de shi jian
Love is merely temporarily borrowed time
Jian chi guo　liang jie guo　que wa jie
Committed, understood, yet crumbled
Wo men dou　bu neng　xing mian　ge you ge xin de qi dian
We both cannot escape by luck, each with their respective new beginnings

First off, thanks for all the "congrats". ^_^

Today, my mom woke me up early to go shopping. Haha...actually, I haven't gone shopping in awhile. I ended up buying 5 tops. ^^;; The whole family got something though. My mom bought a few things for my dad and for herself. Amy found some really cool stuff. We shopped for over three hours I think. I'm gonna be soo tired tomorrow! I haven't exactly been getting a lot of sleep the past 5 days and yes, my definition of not much sleep is like less than 8 hours. HAHA

Anyway, so later Amy and I had an orthodontist appointment and my mom tells my dad to drive us...but I have a license now! LOL...anyway, my dad didn't wanna drive us, he told me to drive but of course, Amy didn't like the idea. She doesn't trust me. ^^;; Well, my mom didn't want me to drive alone so she insisted on coming because I don't have insurance yet. Well, doesn't really make much of a difference and then she said that it is also the first time. The only difference is that now I have an official license and not a permit but it's not a big deal so I didn't really care.

Well, pictures....but just a few. I have a lot but I'm too lazy. Haha..feeling tired so I don't have everyone here but I still have pictures in the disposable from prom, which STILL has a few pictures left. @_@


Amy trying to get out of the picture but got her!


An attempt at a "gangsta" pic...didn't quite work out but still an awesome picture! HAHA


Mwahaha...this is just for you hun! Yes, I love you so there you go. You're not in the picture!