Currently reading: Nothing
Currently listening: S.H.E - Lian Ren Wei Men
Currently eating: Nothing

---

Yau Yat Tin / Another Day
Chi Lam Cheung
Romanized and translated by Sherry @ lychee.azn.nu

Yu nei yung ngaan san
If you use the look in your eyes
Joi bei mat syut wa
To secretly speak
Ho yi mut faat suk dyun keui lei jik jip dei deui wa
Then how come there's no way to shorten our distance and speak directly?
Nang kok ding oi ba
You can determine to love right?
Yun keui jyut ngo ma
Are you willing to reject me?
Si gaan mut faat bou gun ngo mun na nin loi
Time has no way of safekeeping us over this last year

Yau gwo yat tin
Another day has passed
Dung paak ging sam sheung min
Shocking scenes
Ho kap lau lyun
Can provide a reluctance to part with
Wui jo na tin
Which day will it be
Yau gwo yat tin
Another day has passed
Nang lau ha sam mo yu yi bin
What can remain by my ears
Ho ji ming tin
Tomorrow is uncertain
Sing yam wui bin
Voice can change

Yu nei wai liu seui
If for someone
Joi mui ye gwa leui
You worry each night
Kau nei yeung ngo hoi gaai
I beg you to allow me to cheer you up
Ngo nang wai nei diu ngaan leui
I can shed tears for you
Yu ngo diu ngaan leui
If I shed tears
Ling nei jim jaan heui
Gradually recieving your appreciation
Si gaan jau syun jung ji ngo mun ya bun cheui
Even if time comes to an end we will remain in each other's company

Yu leung go sai gaai sam sing jou yi jung tyun
If the voices of two world's hearts have been long broken
Fan heung yat bui seui bei chi yik faat yin taai syun
Sharing a glass of water with each other would be too distasteful
Mou sou chi cho gwo hou hou kap nei wan nyun
Countless times I have missed the opportunity to give you warmth
Gam tin kaau heung nei daan yun loi san tai yi gaak jeuk han yun
Today I am leaning towards you but I've found that our bodies are already separated very far apart

Did you know that Cantonese songs are harder to translate? Haha...well, now you know. Oh, and UnkyMoods is back! YAY!

On Thursday, I went to Ross (clothing store) to get an application for a job. They're forever hiring so it must mean it's not such a great job or they pay very little but I'm kinda desperate. On the way home, I noticed that Office Depot is also hiring. They've been opened for quite a few months now. I decided to stop in and it was so quiet!!! There were several registers but not a single cashier. I saw 2 men at the printing center so I approached the closest one and asked him about it and he asked if I had time to take a test. So in all, I spent 45 minutes there taking a 125-question test on the computer and filling out a stack of papers. I really really hope they hire me!!! Well, the only thing about working there is that if every day is like Thursday, I'm going to be bored out of my mind!!!! Oh well, I can't really complain since I've never had a job before and I am only going to work for the summer so whoever is willing to hire me is a super nice person. Haha...but I don't know...they didn't call so they're probably not taking me. *sigh*

Anyway, yesterday, we went to New York...again. On the way, we hooked up my Ipod mini to the car stereo and I was singing with practically every song for awhile. Then "Yau Yat Tin" comes on and I'm singing and singing...haha...and I realized how much I miss the Chi Lam summer we had last year. Hahaha...I remember that was when I first discovered the best honey BBQ chips in the world - Herr's and I use to snack on those at 10 every weeknight watching Chi Lam. Gosh, he may be older but he's so friggin cute!!! Seems like just yesterday...how time flies!

Ok, back to yesterday. Haha...so we had to get up early and as usual, dragging myself out of bed was way too much work! For some reason, I was kinda sore and believe me, that's weird because I do nothing all day. Haha

We were in Flushing and I've been there way too many times!!! There's really not much to do there. Anyway, this time, no perv. Haha...we stopped by McDonald's for sundaes and I make a mess. It was partly the lady's fault! We wanted a plain, strawberry, and fudge but she gave us all plain. So then she had to go back and just add the strawberry syrup and fudge on top and it was overflowing. On our way out, a lady stopped us and asked if we believed in Jesus Christ and told us that we must believe in Him because there is a Heaven. It was kinda weird but we took the paper (which was in Chinese) and left.

Afterwards, we finished our ice cream outside a Morning Glory store and then we went inside and they had new sticker photo booths! ^_^ Well, this time it wasn't self-service. We should've asked for the price before we went ahead but we didn't. The machine was really cool though. It was from China and there were so many customization features. The old machines had set backgrounds and borders but this machine, we could pick from a ton of backgrounds, borders, and we could add little icons and make them large or small and then we could write our own text. Now that's a cool machine. Haha...but yeah, it turned out to be $20!! Kinda expensive but at least it was a nice machine and the quality of the pictures weren't bad compared to the last time. And the paper is cool! It's got holligraphic film. Haha..shiny stars and boxes! We also got three copies...one for each of us. The only thing is, we look gray...haha...we couldn't tweek the contrast or the color balance on the machine. Not THAT fancy of a machine. ^^;; I'm the one with the heart on my shirt. I was lazy so I just snapped a picture of the pictures with the camera. That way, without flash, the shiny hearts and stuff won't show up either so you can see the pictures better.




Oh, I almost forgot to mention that I've added two new items to my wardrobe once again. >.< I really ought to stop but it was really cheap, even with the 8-something% sales tax.

*sigh* But yeah, lately, it seems like my back pain is getting worse. I'm trying to do my stretches more regularly and I definitely pay a lot more attention to my posture. Hopefully, that'll help. I don't think it's hormones...it's a bit early. ^^;;

//EDIT// 10 pm //
So I was working on something in my family room and sitting in front of the TV and ABC family is broadcasting Harry Potter and the Sorcerer's Stone. Gosh! They're all so small!!!!! Haha..anyway, Oliver Woods aka Sean Biggerstaff is cuteeee!!! I liked him best in that black turtleneck! Haha...Tom Felton was cute, like Fiona said...now he's ok...haha...wow...speaking of Harry Potter, I never read beyond the Goblet of Fire and even that I can barely remember...